HLEDÁME PŘEKLADATELE
ШУКАЄМО ПЕРЕКЛАДАЧА

HLEDÁME PŘEKLADATELE Z ČEŠTINY DO UKRAJINŠTINY NEBO RUŠTINY

Milí dobrovolníci, tvoříme leták s rozcestníkem kontaktů na překladatele. Hledáme ideálně rodilé Ukrajinky/Ukrajince, Rusy/Rusky anebo učitele ruštiny, případně přímo tlumočníky.

Důležitá je pro nás dobrá znalost češtiny a případné poskytnutí překladu telefonicky či osobně.

Leták budeme rozdávat lékařům, lidem, kteří ubytovávají, poskytneme organizacím, které pomáhají. Vaše číslo bude veřejné a je s tím potřeba počítat

Máte zájem? Napište nám na e-mail ukrajina2022@gmail.com

МИ ШУКАЄМО ПЕРЕКЛАДАЧІВ З ЧЕШСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ ЧИ РОСІЙСЬКУ МОВИ

Шановні волонтери, ми створюємо листівку зі списком контактів для перекладачів. Шукаємо ідеально українців, росіян або вчителів російської чі української мови або безпосередньо перекладачів.

Для нас важливо добре знати чеську мову та надати переклад по телефону або особисто.

Ми роздамо листівки лікарям, людям які надають житло, організаціям, які допомагають.

Ваш номер буде загальнодоступним.

Ви зацікавлені? Напишіть нам на адресу ukraine2022@gmail.com